Una ricca galleria di immagini che immortala il dietro le quinte che dà vita al potente motore V4 che equipaggia le sportivissime targate Aprilia: RSV4 e Tuono.
Queste immagini della linea di produzione ed assemblaggio aprono le porte dello stabilimento di Scorzé mostrando la cura, l'attenzione e la maestria riposte in tutte le fasi dalle mani esperte dei tecnici Aprilia, fino alla fase di test.